金剛午茶時７【幽霊導師】

為避免漫畫縮圖而看不清字，推薦點閱圖片以原始大小觀看

【幽霊導師】微小艦娘１１

飛鷹怒氣一滿就放了EX技wwww

擬聲語多到一個爆炸

かこ = 咖夠 or 咖扣 = 加古，老師的設定好像是把成對的小艦娘，把對方名字當作叫聲(上次的小伊勢也是喊著日向)

ひやー = 呼呀 = 喝完東西的滿足感嘆聲

ぴよ＝ピヨ = 批唷 = 雞、小雞，類似小名，發音同小雞的叫聲

ピヨコ = 就是雞的小孩 = 小雞



【幽霊導師】微小艦娘１２

のじゃロリ(老人語氣蘿莉)
也是很有人氣的啊XDDDDD

現在在岡山、鳥取縣等地也有很多小女生、妙齡少女講話語尾也是加じゃ喔，這是從老人語轉變成地方方言的一個詞呢

なのじゃ = 哪啊 = 老人語的なのです
不知道該怎麼呈現老人語感，最後還是選擇了音譯相近的翻譯方式

作者資訊-----------------------------------------

幽靈導師（幽霊導師@日刊）

Ｐ網：http://www.pixiv.net/mypage.php?id=141319

Twitter：YuureiDoushi




歡迎大家前往老師的P網、個人網站及推特，點選關注追隨！！！！！！！


----------------------------------------------------


終於有秋天的感覺了

接下來就等冬天來囉

God Eater 2 Rage Burst

到時候組隊ㄛ......只是玩的時間很不一定就是了

大概是白天or深夜(乾